Prevod od "encontro algo" do Srpski

Prevodi:

naći nešto

Kako koristiti "encontro algo" u rečenicama:

Finalmente encontro algo onde gastar o prêmio de gênio MacArthur... e a minha esposa me impede.
Super je. Znam. Napokon naðem nešto za što želim upotrijebiti svoju MacArthur genij stipendiju, a žena mi zabrani.
Eu correrei por alguns bancos de dados arqueológicos e verei se encontro algo.
Mislio sam da ih provuèem kroz neke arheološke baze podataka i vidim šta æe se pojaviti.
Eu tentarei uma separação por calor para ver se não encontro algo debaixo da camada
Probaæu da odvojim toplotom, da vidim da li pronaæi nešto ispod.
Vou ver se encontro algo de útil... e daí sairemos daqui, certo?
Pogledaæemo treba li nam šta, pa onda idemo odavde.
Vou conferir isso, ver se encontro algo.
Uzet æu uzorke, možda nešto nadam.
Vou verificar seus bolsos e ver se encontro algo com seu nome, certo?
OK. Proveriæu ti džepove da probam da saznam tvoje ime.
Vou estrada acima ver se encontro algo.
Idem uz cestu malo da istražim.
Eu vou até lá amanhã dar uma olhada... ver se encontro algo...
Ne znam šta da radim, ako naðu nešto.
Mas vou ver se encontro algo ao chegar no porto.
ALI NABAVIT CU NEKE CIM PRISTANEMO U LUKU.
Harris me devolveu o dinheiro do relógio, então vou às compras e ver se encontro algo que o papai goste.
G. Harris mi je vratio novac za sat, pa sam hteo da idem u kupovinu da potražim tati nešto što æe mu se svideti.
Vou procurar no Consultas de Pessoas do município pra ver se encontro algo.
Pretražiæu registar, videæu šta æe biti. - Odlièno.
Como encontro algo que já nem mais está aqui?
Ponekad nešto naðem, što sada nije tu?
Bertie teve que ir para se casar ou ir para um encontro, algo assim, certo?
Bertie se morali udati, ili otiæi na sastanak ili tako nešto.
Verei se encontro algo no bosque.
Odoh videti mogu li naæi kakvu hranu u šumi.
Eu vou ler os diários dele e ver se eu encontro algo ligando o seu abuso de drogas com algum esconderijo.
Pregledat ću dnevnike i pokušat ću da povežem drogiranje s nekim skrovištem.
Aposto $1000 que encontro algo entre aqui e aquela praia.
Kladim se u 1000 dolara da æu naæi nešto odavde do te plaže.
Vou ver se encontro algo mais específico.
Da vidim ako mogu da pronadjem nešto odredjenije.
Estou faminto, aonde encontro algo para comer?
Umirem od gladi. Gde bih mogao naæi nešto za jelo?
Olhar alguns arquivos, ver se encontro algo.
Nazvati æu neke ljude, proèešljati dosjee, vidjeti što mogu naæi.
Sabe, ir num encontro, algo assim.
Znaš, da izaðemo na sastanak, nešto tome slièno.
eu ainda encontro algo pelo qual vale a pena viver.
али и даље имам да живим за једну ствар.
Vou à casa ver se encontro algo que a coloque lá durante o incêndio.
Idem u kuæu da probam da naðem nešto što æe je dovesti u vezu sa požarom.
Vou cruzar referências... com o sistema deles e ver se encontro algo.
Morat ću usporediti sve u njihovim organizmima, vidjeti mogu li naći poklapanje.
Toda vez que leio, encontro algo novo.
Svaki put kad je èitam otkrijem nešto novo.
Vou à lanchonete, ver se encontro algo comestível.
Idem u kafeteriju vidjeti ima li što jestivo.
Vou revirar a mesa, para ver se encontro algo.
Ja æu da pretresem sto, da vidim mogu li naæi nešto.
Vou chamar Rosales, ver se encontro algo.
Zvaæu Rosalesa, da vidim je li šta našao.
Sempre que marcamos um encontro, algo ruim acontece.
Svaki put kada isplaniramo sastanak, nešto loše se desi.
Vou sair de Abilene hoje à noite, ver se encontro algo que ligue Lindsey e Jimmy Sue.
Otiæi æu veèeras u Ejbilejn, da vidim da li mogu da naðem nešto što povezuje Lindzi i Džimi Sju.
Verei se encontro algo a mais por aqui.
Videæu mogu li još nešto da naðem.
Verei se encontro algo sobre esse Cyrus.
Vidjet èu što mogu saznati o Cyrus.
Mas eu posso escaneá-lo e verificar se encontro algo.
Ali skeniraæu ga, možda se nešto pojavi.
Vou continuar olhando, ver se encontro algo mais.
Tražiæu i dalje, možda mi još nešto upadne u oèi.
Farei a reconstrução facial e verei se encontro algo nas pessoas desparecidas.
Uradiæu rekonstrukciju lica, pa æu proveriti meðu nestalim osobama.
Eu posso escanear o cérebro do Wally e ver se encontro algo similar ao do Julian quando estava possuído.
Добро, зашто не бих покренути скенирање мозга на Валли, Види да је на сличан начин утицали када Џулијан је опседнута?
Comecei a olhar para a informação binária, e me perguntei, o que faço primeiro quando encontro algo assim?
Tako sam počeo da pregledam binarne informacije i zapitao se šta ja radim kada se prvi put sretnem sa nečim ovakvim?
1.0086081027985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?